¿Qué significa que un hombre te regale un bombón?

Significado del bombón

En el idioma inglés, ¿la palabra bonbon puede referirse a cualquier tipo de caramelo, como caramelo duro, caramelo, toffee, así como a los dulces de chocolate como los pralinés? ¿Es una palabra común para referirse a los dulces? ¿Sabría un niño lo que es un bombón?

Soy hablante nativo de inglés, pero he vivido en Europa del Este durante más de veinte años, y aquí “bombón” significa básicamente caramelo, además de cualquier cosa que sea similar a un caramelo, pero me temo que no es el caso en los Estados Unidos y el Reino Unido.

Un bombón en inglés estadounidense es un pequeño caramelo recubierto de chocolate (un praliné en inglés estadounidense (al menos en el sur de Estados Unidos) no es un chocolate). Lo más frecuente es llamarlos simplemente “bombones” (como en “La vida es como una caja de bombones, …”) Es una palabra bastante anticuada, así que no creo que un niño la utilice. Hay una marca de pequeñas bolas de helado recubiertas de chocolate que se llaman Bon-Bons, así que un niño probablemente pensaría que te refieres a una pequeña golosina de helado.

Creo que en AE los “bombones” son casi exclusivamente trufas de chocolate: diversos rellenos semiblandos (ganache, crema, gelatina, caramelo o lo que los europeos llaman “praliné”) en una cáscara de chocolate duro. No es una palabra común; quizá a las divas y a las estrellas les envíen cajas de “bombones” que se comen en el baño, pero la gente normal probablemente sólo reciba caramelos o chocolates.

Diccionario urbano del bombón

Los Bon Bon Bons son “buenas golosinas”, lo que significa esencialmente que pueden estar formados por cualquier brebaje dulce que se nos ocurra. Esto nos da la oportunidad de crear Bons utilizando muchos ingredientes locales, algunos muy lejanos y un poco de interpretación artística para crear sabores que van desde lo clásico a lo extraño, de lo familiar a lo exótico, de lo dulce a lo achocolatado. Los Bons más populares son cáscaras de chocolate que fabricamos en casa y que se rellenan con una variedad de rellenos sorprendentemente divertidos y sin duda sabrosos.

Nuestro chocolate procede de Ecuador y Colombia. Nos abastecemos de nuestro chocolate de una manera bastante única. Nos abastecemos de nuestro chocolate de una manera que es muy similar a cómo muchos fabricantes de chocolate Bean to Bar en los Estados Unidos están abasteciendo su chocolate, pero no muchos fabricantes de bombones o trufas lo hacen. Nos abastecemos de variedades heredadas de habas a precios muy superiores a los del comercio justo, basados en el valor y el buen sabor. Pagamos en función de la calidad y a menudo sólo hay una persona entre nosotros y nuestras cooperativas de agricultores. Al pagar por la calidad, ayudamos a aumentar el incentivo para mantener la buena genética del cacao, las tradiciones, aumentar la calidad de las prácticas de producción, etc. Además, sólo nos abastecemos de empresas que producen su producto en el país de origen. Esto significa que una mayor parte del valor de nuestro producto permanece en las comunidades que más lo necesitan. La comunidad de productores de cacao, nuestra comunidad y la comunidad de fabricantes. En lugar de con una cadena de intermediarios. La razón por la que muchas otras personas no se abastecen de esta manera es porque es difícil y caro. La razón por la que nosotros lo hacemos así es porque es lo correcto. Para nosotros, para nuestros clientes y para la comunidad del cacao en general.

¿Qué significa bombón en francés?

En Australia y Sudáfrica, un “bombón” o “bon-bon” es lo que se conoce en Gran Bretaña como galleta navideña. Para un breve resumen de su historia, véase http://www.wilsonsalmanac.com/xmas.html hacia el final de la página. Alpheus 06:24, 11 de diciembre de 2006 (UTC)

Puedo confirmar que en Portugal (que es parte de Europa), las almendras recubiertas de azúcar ciertamente no se consideran bombones. Estoy bastante seguro de que lo mismo se aplica a la mayoría de los países. A menos que alguien pueda presentar pruebas suficientes de esto para, digamos, el 50% de las lenguas habladas en Europa, creo que ese párrafo debe ser cambiado. RMN (talk) 05:11, 13 de diciembre de 2007 (UTC)

Yo soy de Alemania, y soy originario de Luxemburgo, donde tenemos más del 30% de la población procedente de Francia, Alemania, Bélgica y Portugal. Estuve casi dos meses en Francia, con amigos franceses. Y viví tres meses en España. Así que me conozco muy bien los alrededores. Y en Europa los “bombones” tienen este aspecto: http://www.urbanek-gmbh.de/images/inhalt/werbe_bonbons.jpg

Por cierto: Europa no es un país, y nunca lo será. No se puede ir y generalizar sobre todos los 46 (¡sí, son cuarenta y seis!) países de ese continente. Somos tan diferentes unos de otros, como lo son los Estados Unidos de Brasil, Rusia y Turquía. Ah, y sí, todos sabemos lo que son los bombones 😛

Bon-bon significa jerga

En cada lección recibirás un par de preguntas y en algunas lecciones obtendrás material en PDF. Estas preguntas te ayudarán a comprender mejor cómo has captado la información que se te ha dado durante la lección.

Si estás en el nivel intermedioEsta clase te ayudará a repasar y entender los problemas que puedas tener en la elaboración de bombones. Los métodos y formas de trabajar en esta clase le ayudarán a aprender a atemperar de 1 a 9 kilos de chocolate de forma muy fiable y limpia, en un espacio reducido y sin ningún tipo de desorden.

Consiga un brillo más fiable en todos sus bombones. Acelere y haga que su pintura sea mucho más fiable y cree una configuración que le permita tener un control del 100% sobre su manteca de cacao atemperada para que pueda centrarse en su pintura real y no se distraiga intentando mantener el color en perfectas condiciones.

Aprenderás cómo puedes hacer que tu trabajo sea mucho más limpio y ordenado durante todo el proceso. También aprenderá cómo trabajar sin ni siquiera lavar y pulir sus moldes y seguir obteniendo el máximo brillo.