Boletín de noticias de la UE
Contenidos
La mayoría de las leyes exigen que se informe a los usuarios sobre las actividades de tratamiento de datos (normalmente a través de un aviso de privacidad) y – dependiendo de la región – que se obtenga el consentimiento del usuario y/o se le facilite una forma de retirar su consentimiento.
En general, estas leyes se aplican a cualquier servicio dirigido a los residentes de la región, lo que significa que pueden aplicarse a su empresa, esté o no ubicada en la región. Esto es aún más relevante si utiliza una lista de correo electrónico comprada, ya que en ese caso puede desconocer el país de residencia del destinatario. Por este motivo, siempre es aconsejable que enfoques tus actividades de procesamiento de datos teniendo en cuenta la normativa aplicable más estricta.
Las aplicaciones y servicios de terceros también deben cumplir la ley. Por este motivo, a menudo es obligatorio que todos los socios y clientes que utilizan sus servicios cumplan las normas reglamentarias. La gran mayoría de las plataformas de gestión de boletines de noticias de buena reputación han establecido la obligación de que los usuarios de sus servicios cuenten con una política de privacidad completa que revele claramente su participación y que cumpla con la normativa.
Jerga de negocios
¿Ha intentado alguna vez traducir una frase o un chiste a otro idioma? Es difícil, ¿verdad? Debido a las diferencias naturales e inherentes a los idiomas, lo que tiene perfecto sentido en un dialecto no lo tiene en absoluto en otro.
Si ves una versión doblada de un programa internacional, puedes ver por qué es tan importante editar tu contenido. Puede que escuches una pista de risas o que los personajes se rían, pero no encuentras la escena divertida porque culturalmente no entiendes el chiste.
Editar tu contenido para que sea claro y tenga sentido en muchos idiomas es la clave para convencer a clientes potenciales de todo el mundo de que se registren, te compren, se pongan en contacto contigo o cualquiera que sea tu objetivo.
Pero antes de lanzarse a editar su contenido para traducirlo, es importante entender cómo se puede convertir el contenido. De este modo, podrá mantener todas las cualidades que funcionan aunque una parte importante de su contenido cambie.
Su contenido también tiene que ser cautivador y puede hacerlo siendo creativo con la elección de palabras. Cuando intente traducir su contenido, hay algunas formas en las que su creatividad podría jugar en su contra y hacer que su mensaje sea difícil de entender en un idioma diferente.
Boletín de noticias dw español
Por novena vez, el Centro de Lenguas Extranjeras presenta una emocionante selección de artículos multilingües con su boletín informativo. Con motivo de nuestro vigésimo aniversario, le ofrecemos una interesante visión del trabajo de los colegas de la administración, así como un viaje en el tiempo a la modernización de la enseñanza en el FSZ. En esta edición, encontrará una amplia gama de opciones digitales para seguir esta evolución. Por ejemplo, puede hacer clic en las imágenes con la mano y será redirigido a contenidos adicionales. También existe la opción de escanear códigos QR para acceder a otros artículos de nuestros colegas. Por último, Karen Riechert, directora del FSZ, ofrece una perspectiva y una previsión sobre la evolución futura.
En el séptimo número del Boletín del FSZ, se presenta en una entrevista al profesor de inglés Steven Trevallion. A la luz de las circunstancias actuales, el personal docente del FSZ también informa sobre su experiencia con la enseñanza en línea. También hay un informe sobre el proyecto “Intertandem” del curso “Table Ronde” en el semestre de invierno 2019/20. Por último, este número también incluye un concurso y un crucigrama para un entretenimiento ligero.
Boletín de noticias de la serie
La creación de un boletín de noticias por correo electrónico es una de las formas más eficaces de proporcionar valor a sus clientes, hacer que compren más productos y animarles a seguir comprometiéndose con su marca. En general, los boletines son un elemento básico en cualquier estrategia de marketing por correo electrónico de alto rendimiento.
Tiene que preocuparse de corregir el texto, crear llamadas a la acción convincentes, diseñar el correo electrónico para que funcione en múltiples bandejas de entrada y dispositivos, evitar cualquier desencadenante de spam y crear líneas de asunto en las que se pueda hacer clic, todo ello sin dejar de cumplir la ley de correo electrónico (sí, existe).
¿Se supone que su boletín de noticias debe atraer más tráfico a su blog? ¿Ayudar a generar clientes potenciales? ¿Obtener más contactos por correo electrónico? ¿Enviar tráfico a su sitio web? ¿O promocionar nuevos productos y servicios? Averigüe su objetivo y deje que el resto de sus decisiones fluyan a partir de él.
También debería anotar algunos indicadores clave de rendimiento para cada uno de estos objetivos. Tenga en cuenta que sus KPI deben ir más allá de “cuántas personas lo abrieron”. En su lugar, deberían estar más estrechamente ligados a sus objetivos empresariales generales. La tasa de apertura de su correo electrónico puede darle una indicación del rendimiento del boletín, pero no debería ser el único número que le preocupe cada mes. He aquí algunas métricas de marketing por correo electrónico que debe tener en cuenta.
