Ejercicios de parafraseo con respuestas
Contenidos
“El término ‘informática’ tiene diferentes definiciones dependiendo de dónde se utilice. En Europa, por ejemplo, se denomina informática a la ciencia de la computación. En Estados Unidos, sin embargo, la informática está vinculada a la computación aplicada, o a la computación en el contexto de otro ámbito. Son sólo etiquetas, por supuesto. En la práctica, estamos educando para un amplio continuo de disciplinas informáticas, aplicaciones y contextos que se encuentran en la sociedad actual.”
“El término ‘informática’ tiene diferentes definiciones según donde se utilice. En Europa, por ejemplo, las ciencias de la computación se denominan informática. En Estados Unidos, sin embargo, la informática está vinculada a la computación aplicada, o a la computación en el contexto de otro dominio. Son sólo etiquetas, por supuesto. En la práctica, educamos para una amplia gama de disciplinas, aplicaciones y contextos informáticos que se encuentran en la sociedad actual”.
En Canadá, ofrecemos títulos tanto de informática como de ciencias de la computación. Esto también se hace en Estados Unidos, pero en Europa todos los estudiantes de programas de informática obtienen un título de informática (Groth y MacKie-Mason, 2010).
Paráfrasis importante
ParáfrasisLa paráfrasis es la repetición de algo. Es muy similar a un resumen; la diferencia más evidente entre ambos es la longitud. Los resúmenes suelen utilizarse para textos demasiado largos para ser parafraseados. Una paráfrasis suele tener aproximadamente la misma longitud que el texto original. El número de página no es obligatorio en la cita dentro del texto para una paráfrasis, pero se recomienda.
Lee/escucha la fuente Al igual que con un resumen, antes de poder escribir una paráfrasis eficaz, debes tener una sólida comprensión del texto fuente. Si es posible, busque las palabras nuevas en el texto original.Divida la oraciónMuchas oraciones en inglés combinan cláusulas y frases, y tendrá que entender cada una de las cláusulas antes de poder parafrasear una oración. Empiece por dividir la frase en cláusulas (una cláusula tiene un sujeto y un verbo).
Ahora puedes ver claramente que esta frase tiene dos partes principales. La segunda parte tiene una cláusula de relativo incrustada (describe las formas en que nos comunicamos ahora). Debe asegurarse de que entiende cada parte de la frase (por ejemplo, las palabras nuevas, las referencias al pronombre, etc.) Este paso es más importante (y más difícil) cuando la frase es más complicada. Considere este ejemplo más complejo:
Parafraseo deutsch
Definición de parafraseoTodos hemos visto programas de televisión o escuchado noticias que queríamos contar a los demás. Es posible que hayamos contado a nuestros amigos, a nuestra familia o a nuestros compañeros de trabajo lo que ocurrió, cómo ocurrió y por qué ocurrió. Hemos contado la historia, los personajes principales, los acontecimientos y los puntos importantes con nuestras propias palabras. Esto es una paráfrasis: utilizar tus propias palabras para expresar el mensaje o las ideas de otra persona. En una paráfrasis hay que mantener las ideas y el significado de la fuente original; las ideas principales tienen que aparecer, pero la redacción tiene que ser la tuya.
Pautas para la paráfrasis¿Cómo se parafrasea una fuente? EjemplosLa paráfrasis puede hacerse con frases sueltas o con párrafos enteros. Aquí tienes algunos ejemplos. Frase original:Su vida abarcó años de increíble cambio para las mujeres. Frase parafraseada:María vivió una época de reformas liberadoras para las mujeres. Frase original:A las jirafas les gustan las hojas de acacia y el heno, y pueden consumir 75 libras de comida al día. Frase parafraseada:Una jirafa puede comer hasta 75 libras de hojas de Acacia y heno cada día. Bien, ahora inténtalo tú. Esta es tu frase original: Cualquier viaje a Italia debería incluir un viaje a la Toscana para probar sus exquisitos vinos. Ahora, pon en pausa el vídeo y mira cómo lo parafrasearías. Así es como yo habría parafraseado esa frase: Asegúrate de incluir una experiencia de cata de vinos toscanos cuando visites Italia. Tu respuesta no tiene por qué coincidir, pero espero que te hagas una idea general. Ahora vamos a intentar algo más largo. Aquí tienes un párrafo completo:
Parafrasea la siguiente frase
Una paráfrasis reitera la idea de otra persona (o la tuya propia publicada anteriormente) con tus propias palabras. La paráfrasis te permite resumir y sintetizar la información de una o varias fuentes, centrarte en la información significativa y comparar y contrastar detalles relevantes.
Aunque no es obligatorio proporcionar un número de página o párrafo en la cita, puedes incluir uno (además del autor y el año) cuando ayude a los lectores interesados a localizar el pasaje relevante dentro de una obra larga o compleja (por ejemplo, un libro).
Webster-Stratton (2016) describió un ejemplo de caso de una niña de 4 años que mostraba un apego inseguro hacia su madre; al trabajar con la díada familiar, el terapeuta se centró en aumentar la empatía de la madre hacia su hijo (pp. 152-153).
Estas directrices se refieren a cuando lees una fuente primaria y la parafraseas tú mismo. Si lee una paráfrasis de una fuente primaria en una obra publicada y quiere citar esa fuente, es mejor leer y citar la fuente primaria directamente si es posible; si no, utilice una cita de fuente secundaria.
