¿Cuál es el mejor programa para editar un libro?

El mejor software gratuito de edición de libros

Para la mayoría de los escritores, editar es una tarea, pero eso es doblemente cierto para los novelistas. Después de haber pasado semanas, meses o incluso años escribiendo una novela, es difícil entrar en el modo de “edición” en el que se borra la mayor parte de su duro trabajo. Además, está el problema de estar demasiado cerca de tu obra para ver realmente qué problemas técnicos acechan en sus páginas.

He aquí una gran solución: una herramienta de edición automática. Este tipo de herramienta corrige tus escritos, comprobando la gramática, la ortografía y una serie de otros errores. Mientras que tu editor de texto probablemente tenga una corrección ortográfica y quizás gramatical incorporada, una herramienta de edición dedicada puede encontrar errores ocultos que se pasan por alto fácilmente en un editor de texto estándar.

Recuerda que ninguna herramienta de edición automática puede sustituir a un ser humano, al menos hasta que surja la inteligencia artificial. Mientras esperamos a que los robots recorran la tierra, seguirás necesitando a un humano profesional que entienda el flujo natural del lenguaje y la narración. Utiliza estas herramientas para ayudarte a editar inicialmente tu trabajo antes de enviarlo para que lo pula un profesional.

Aplicaciones gratuitas de edición de libros

Desde las consideraciones sobre la trama hasta los errores que querrá evitar, la edición de un manuscrito es un viaje complicado que requiere un inmenso esfuerzo y atención a los detalles. Pero eso no significa que tenga que ser una experiencia que provoque ansiedad, sobre todo si tienes las herramientas adecuadas a tu disposición.

Es cierto que Scrivener es un sofisticado procesador de textos (consulte nuestra Guía para principiantes de Scrivener para conocer los aspectos básicos), pero también es uno de los mejores programas que existen para la organización del manuscrito y la visualización de la visión general.

Hay varias funciones de Scrivener que querrás utilizar durante la edición. Una de las más importantes es el esquema de capítulos de arrastrar y soltar, con fichas virtuales para cada escena y secciones separadas para los personajes y los escenarios.

Esto te permite marcar las escenas con etiquetas para indicar cosas como la trama principal, la(s) subtrama(s), los diferentes arcos de los personajes o los temas esenciales. Independientemente de cómo lo organices, la vista de etiquetas facilita la evaluación de escenas relacionadas entre sí.

Otra función interesante de la última actualización de Scrivener es el “modo lingüístico”, que busca frases y partes de la oración específicas -adjetivos, adverbios e inicios de diálogos, por ejemplo- y te indica qué palabras puedes estar utilizando en exceso.

Editor de libros Reedsy

Cuando los escritores terminan por fin de escribir el libro, tienen que enfrentarse a otro reto: arreglar lo que creían perfecto. A los escritores les suele gustar dejar esta parte en manos de editores profesionales, pero aún así tienen que revisar el primer borrador varias veces.

El objetivo de ProWritingAid es mejorar la legibilidad de su escritura y eliminar todos los problemas gramaticales. Puedes analizar hasta 3.000 palabras con la versión gratuita, por lo que te conviene pasar a una cuenta Premium.

Si escribes ficción o utilizas Scrivener, esta aplicación debería formar parte de tu proceso de escritura. Básicamente, puedes utilizar la aplicación para revisar y editar todo tu manuscrito a la vez dentro de Scrivener. Hay una aplicación de escritorio disponible para Windows y Mac.

Si piensas editar un libro tú mismo antes de contratar a un editor, Scrivener es una buena opción. Puedes establecer un objetivo de número de palabras y un estado personalizado para capítulos individuales y partes de tu libro, incluyendo el primer borrador, la lectura para una edición final, etc.

Scrivener es nuestra aplicación preferida para proyectos de escritura de larga duración. Es popular entre novelistas de éxito, guionistas, escritores de no ficción, estudiantes, académicos, abogados, periodistas, traductores y otros.

Las mejores aplicaciones de edición de libros

Existen diferentes tipos de edición de novelas: la edición de desarrollo, la edición de línea, la corrección de textos y la corrección de pruebas. Revisar en el orden correcto es esencial si quieres que tu libro esté en la mejor forma posible.

Los autores que se preparan para la impresión pueden pedir a un corrector que anote las pruebas de página. Estas son casi lo que vería un lector si sacara la novela de la estantería. Otros piden a los correctores que modifiquen el texto en bruto, ya sea porque se están preparando para una publicación o para la narración de un audiolibro.

Los correctores son algo más que cazadores de errores. Comprueban la coherencia de la ortografía, la puntuación y la gramática, pero también los problemas de maquetación, como la sangría, el espaciado entre líneas, la incoherencia en la caída de los capítulos, la falta de números de página y los estilos de letra y encabezamiento. El cometido es amplio (descargue una lista de comprobación gratuita).

El arte de una buena corrección consiste en saber cuándo hay que cambiar y cuándo hay que dejar las cosas como están. Un buen corrector debe comprender el impacto de sus revisiones, no solo en relación con el efecto de las repercusiones en otras páginas, sino también con el coste si un diseñador/formador externo forma parte del equipo.