¿Cómo se ponen versalitas en Indesign?

Superscript indesign

Dado que el formato de fuente OpenType permite que más de 65.000 caracteres residan en un único archivo de fuente, ahora no es necesario tener fuentes separadas para las versalitas cuando se utiliza una aplicación que utiliza OpenType, como Adobe InDesign, Illustrator o PhotoShop. En lugar de seleccionar una fuente diferente, el usuario sólo tiene que activar la función Small Caps.

En las aplicaciones de Adobe, por ejemplo, hay que seleccionar el texto y, a continuación, ir al menú Carácter y seleccionar Versalitas, o utilizar el atajo de teclado Comando+Mayúsculas+H. Esta opción reemplaza sólo las letras minúsculas y el símbolo de menos. Tenga en cuenta que hay una segunda opción, que es Carácter > OpenType > Todas las minúsculas. Esto reemplaza tanto las letras minúsculas como las mayúsculas, y también activa la puntuación modificada para que coincida con la altura de las versalitas.

En el software de Apple, como TextEdit o la suite iWork, se puede acceder a las funciones OpenType desde el menú emergente Avanzado de la ventana flotante Fuentes. Vaya a Formato > Fuente > Mostrar fuentes, haga clic en el nombre de la fuente, luego haga clic en el icono del engranaje en la parte inferior de la ventana flotante y seleccione Tipografía… para mostrar las características disponibles para la fuente seleccionada.

Insertar imagen indesign

Trabajo como diseñador de UX, gestor de programas y consultor de TI en general para ayudar a organizaciones sin ánimo de lucro que están marcando una diferencia real y positiva en el mundo. Este blog es una de las formas en que devuelvo a la comunidad.

De acuerdo, admito que esto es una gran manía mía, pero hay demasiadas organizaciones que utilizan falsas versalitas en sus documentos. Me encontré con este ejemplo mientras me alojaba en un hotel de lujo de Disney:

Scribner -una editorial de libros- utiliza regularmente versalitas falsas en sus páginas de título. Las Naciones Unidas también lo hacen en el lema de su informe anual de 2016. El antiguo empleador de mi madre, la Universidad Estatal de Wayne. E incluso el Presidente de los Estados Unidos.  Se trata de grandes organizaciones que deberían poder permitirse un diseñador gráfico con la formación adecuada.

Hoy en día no hay ninguna razón por la que no puedas usar las minúsculas adecuadas en tu trabajo. Puedes descargarte fuentes gratuitas diseñadas para las versalitas. También hay varias fuentes que probablemente ya estén en tu ordenador, como las fuentes ClearType de Microsoft que vienen con Windows y Microsoft Office (Corbel, Constantia, Cambria, Calibri, Candara, Meiryo), la fantástica y gratuita Source Sans Pro, Avenir Next (integrada en macOS e iOS), Proxima Nova, Palatino Linotype, Georgia Pro, Verdana Pro y mi favorita, Hightower Text:

Indesign añadir página

Sí, probablemente esté relacionado con la incapacidad de Affinity para renderizar y referenciar realmente una letra minúscula seleccionada en el panel de Glifos, por lo que muestra (además del punto de código Unicode para la letra “h” que se escribe físicamente) sólo la notación hexadecimal del ID del glifo 73 real para la “h” minúscula en esta fuente (no para el glifo utilizado para la letra H minúscula) sólo el punto de código para la H mayúscula (0049), que es probablemente la base para producir la letra minúscula (incluso si parece tener un ID de glifo y un punto de código separados). Los puntos de código se asignan detrás de los nombres también en aplicaciones como FontLab, así que creo que hay que ser algún tipo de experto en fuentes para averiguar qué se utiliza realmente para representar un glifo de versalita en cada fuente. De todos modos, los glifos deberían ser idénticos en Affinity Publisher y en InDesign, ya que creé las capturas de pantalla para el primero impostando un archivo IDML creado en InDesign.

Abajo, el texto negro utiliza las versalitas dibujadas. Las mayúsculas normales de color magenta han sido reducidas, como ocurre con las falsas SC. Sobre el carácter de la T mayúscula hay dos rectángulos de color. El gris es la versión SC del carácter h, y el magenta la anchura del tallo del carácter H falso.

Atajo de mayúsculas en Indesign

Dado que el formato de fuente OpenType permite que más de 65.000 caracteres residan en un único archivo de fuente, ahora no es necesario tener fuentes separadas para las versalitas cuando se utiliza una aplicación experta en OpenType como Adobe InDesign, Illustrator o PhotoShop. En lugar de seleccionar una fuente diferente, el usuario sólo tiene que activar la función Small Caps.

En las aplicaciones de Adobe, por ejemplo, seleccione el texto, vaya al menú Carácter y seleccione Versalitas, o utilice el atajo de teclado Comando+Mayúsculas+H. Esta opción reemplaza sólo las letras minúsculas y el símbolo de menos. Tenga en cuenta que hay una segunda opción, que es Carácter > OpenType > Todas las minúsculas. Esto reemplaza tanto las letras minúsculas como las mayúsculas, y también activa la puntuación modificada para que coincida con la altura de las versalitas.

En el software de Apple, como TextEdit o la suite iWork, se puede acceder a las funciones OpenType desde el menú emergente Avanzado de la ventana flotante Fuentes. Vaya a Formato > Fuente > Mostrar fuentes, haga clic en el nombre de la fuente, luego haga clic en el icono del engranaje en la parte inferior de la ventana flotante y seleccione Tipografía… para mostrar las características disponibles para la fuente seleccionada.