¿Cuál es la forma correcta de despedirse?

Cómo decir adiós para siempre

Por muy sencillo que parezca decir “Goodbye”, he conocido incluso a estudiantes de inglés muy avanzados que sufren problemas como usar “Bye bye” todo el tiempo, no entender cómo terminar “See you…” en diferentes situaciones y usar expresiones anticuadas como “Farewell”. Este artículo enumera y explica los entresijos de las diferentes cosas que hay que decir al despedirse. A diferencia de otras listas de este tipo, se ciñe a lo último que se oye o se dice, ya que cosas anteriores como “Espero hacer negocios con usted” se tratan en otros artículos y listas de lenguaje sobre el inicio y el final de las conversaciones de forma más general. También hay una lista similar de formas de saludar.     Adiós. Esta es la forma estándar, de mediana formalidad, de decir adiós en inglés. Es más formal que “Bye bye” pero más amistoso/casual/ informal que “Goodbye”, y es adecuado para la mayoría de las situaciones.

Formas de decir adiós en inglés

Aprender sobre pragmática y cómo expresarse con éxito es una habilidad útil para la vida, dijo Michael Rundell en enero cuando presentó la nueva serie de pragmática en el Diccionario Macmillan. La serie forma parte de la campaña Macmillan Life Skills, que ofrece cada mes recursos gratuitos para estudiantes y profesores de inglés.

¿Quiere saber más sobre la pragmática? Sigue atento a nuestra página de pragmática; allí podrás encontrar el séptimo plan de lecciones de habilidades para la vida. Para obtener más información sobre las habilidades para la vida, visite la página de Macmillan Life Skills.

Formas insultantes de decir adiós

Probablemente ya domine las diferentes formas de decir “hola” en francés, así como algunos otros saludos, pero todavía quiere saber cómo decir “adiós” al final de una buena conversación. Au revoir, una de las palabras básicas del francés, es la forma clásica y estándar de decir adiós, pero no es la única. Un dato curioso: la palabra francesa para “adiós” es en realidad bye. Sigue leyendo para conocer las otras formas de decir “adiós” en francés.

Cuando aprendas a saludar en francés, la primera forma que te enseñarán a decir “adiós” es au revoir. Preste atención a su pronunciación, ya que la mayoría de los hablantes nativos lo dicen como una sola palabra, más bien [orvoir]. Al igual que “hola”, decir “adiós” suele ir acompañado de la bise, el beso de saludo francés, o de un apretón de manos. Para algunos, dar la bise puede resultar incómodo al final de una conversación, pero para los franceses es algo muy natural.

Si eres un principiante en francés y quieres quedarte con una forma de decir “adiós”, la mayoría de la gente recomienda usar au revoir. Se puede utilizar tanto en situaciones formales como informales, lo que no siempre ocurre con algunas de las otras formas de despedirse. En la siguiente tabla se enumeran las otras muchas formas de decir “adiós” en francés y cuándo utilizarlas.

Formas de despedirse en argot

Antes de empezar, echa un vistazo al siguiente vídeo. En este clip, la creadora del vídeo y profesora de inglés Cherie te muestra todas las formas de decir “adiós” en inglés y cómo utilizarlas correctamente.

Esta es la despedida estándar. Es corta, sencilla y puedes decírsela a absolutamente todo el mundo. Es apropiada para amigos y familiares, así como para compañeros de trabajo y socios comerciales. Aunque utilices alguna de las otras expresiones de esta lista, lo normal es que también digas “adiós” después.

Esta expresión dulce y aniñada suele utilizarse sólo cuando se habla con niños. Ocasionalmente, los adultos se dicen “bye bye”, pero sólo si se conocen bastante bien y están intentando ser coquetos o simpáticos. No querrás decírselo a un colega o a un compañero de trabajo.

Esto es apropiado para cualquier persona, desde compañeros de trabajo hasta amigos. A menudo, decimos una de estas expresiones antes de decir “adiós”, porque “adiós” puede sonar un poco corto por sí solo. Hay que tener en cuenta que “tú” se suele pronunciar “ya”.