Trabajos de traductor de alemán
Contenidos
Según las últimas cifras, el salario medio por hora más alto (mediana) se gana en Alberta con 45,00 dólares por hora y el salario medio (mediana) más bajo se gana en Winnipeg, Manitoba, con 22,00 dólares por hora.
Los datos del gobierno indican que habrá suficientes solicitantes de empleo para esta profesión en un futuro próximo. La traducción automática puede reducir el crecimiento del empleo en esta ocupación, sin embargo, se espera que una de cada seis vacantes de empleo sea resultado de la expansión de la demanda.
El salario medio por hora en 2020 para las ocupaciones profesionales en arte y cultura, que incluye a traductores, terminólogos e intérpretes, es de 32,29 dólares. El salario semanal medio correspondiente a 2020 es de 1.211 dólares, lo que supone un salario anual aproximado a tiempo completo para este grupo de empleo de 63.000 dólares.
La lengua de traducción mejor pagada
Y así es como les gusta. A menudo se quedan con un puñado de agencias centradas en la calidad que aprecian sus habilidades, les tratan como profesionales y tienen un trabajo interesante. Y, por supuesto, les pagan puntualmente.
Y, por supuesto, las agencias adoran a estos traductores. Desde su punto de vista, son traductores muy fiables que suelen estar disponibles, son fáciles de tratar y a sus revisores les encanta su trabajo. Y sus tarifas, más bajas que otras, son la guinda del pastel.
No hay nada fuera de lo común en este escenario. Chloe cobra una tarifa bastante estándar, trabaja una semana bastante estándar y tiene un volumen bastante estándar. ¿Y cuánto gana como traductora? Entre 50.000 y 60.000 dólares al año, unos ingresos que también serían bastante normales en un país del primer mundo.
Simplemente saben que están altamente cualificados y esperan ser bien pagados por ello. Simplemente esperan poder conseguir clientes directos que valoren su experiencia y les paguen bien por su trabajo. Y así lo hacen.
También requiere ser razonablemente bueno en los negocios, lo que puede parecer un gran obstáculo para algunos. Pero los negocios son en realidad un 90% de sentido común. Es increíble cómo, con la actitud adecuada, las cosas parecen encajar.
Salario de traductor en Alemania
Como sugiere el gráfico anterior, los salarios de los traductores varían considerablemente. Dependen de varios factores, como el país en el que se trabaja, el par de idiomas, la orientación lingüística, la especialización y si el traductor trabaja como autónomo o como empleado en plantilla.
Por término medio, los traductores del Reino Unido ganan un salario inicial de entre 18.000 y 21.000 libras al año. Pueden ganar más de 30.000 libras en puestos más experimentados. En Estados Unidos, el salario medio de un traductor es de 40.000 dólares al año (Fuentes: Glassdoor, Totaljobs, LinkedIn – vía Translate Media). Los traductores de la Unión Europea y las Naciones Unidas son los que más ganan. Por ello, estos puestos son extremadamente competitivos.
Como traductor, el trabajo autónomo tiene sus ventajas y desventajas económicas. Un traductor altamente cualificado y con experiencia podría ganar más de 40.000 libras al año como empleado de una empresa. Como traductor autónomo, podría ganar tan solo 10.000 libras esterlinas al año o hasta 100.000 libras esterlinas al año. Sencillamente, los traductores autónomos deben tener la capacidad y las habilidades necesarias para dirigir su propio negocio.
Traductor por horas
Christopher & Banks Corporation, a través de sus filiales, opera como minorista especializado en ropa y accesorios femeninos de marca privada en los Estados Unidos. La empresa diseña y vende ropa y accesorios femeninos a clientes de 50 años en adelante. Sus tiendas ofrecen ropa de mujer consistente en c… Más
Increíble decepción; lo configuré según las instrucciones, después de lo cual seguía volviendo a la lista de idiomas; casi cada muestra del botón A era respondida con “No puedo oír”, a pesar de haber subido al máximo el volumen de mi iPhone y el volumen del propio traductor y de haber hablado directamente en el micrófono.
