Traducir audio en español a texto
Contenidos
Este post contiene referencias a productos de uno o más de nuestros anunciantes. Es posible que recibamos una compensación cuando haga clic en los enlaces a esos productos. Los términos se aplican a las ofertas que aparecen en esta página. Para una explicación de nuestra Política de Publicidad, visite esta página.
Al equipo de The Points Guy le encanta viajar, pero ahora no es el momento de hacer viajes innecesarios. Las autoridades sanitarias señalan que la forma más rápida de volver a la normalidad es dejar de estar en contacto con otras personas. Eso incluye dejar de viajar. Publicamos algunas guías de viaje porque todos deberíamos aprovechar este tiempo para pensar y planificar nuestras próximas aventuras. TPG no aconseja reservar viajes para viajar hasta finales de año, e incluso entonces, hay que tener en cuenta las políticas de cancelación.
¿No es multilingüe? En realidad no hace falta serlo cuando se utilizan estas prácticas aplicaciones de traducción que pueden ayudarle a leer, hablar y entender el idioma local allá donde le lleven sus puntos y millas. Con traducción de voz, texto y cámara, estas aplicaciones ayudan a romper las barreras lingüísticas, y algunas incluso funcionan sin conexión cuando no tienes acceso a Internet. Podrá pedir comida, llamar a los taxis y comunicarse con los lugareños con sólo tocar su teléfono, para disfrutar de una experiencia agradable y sin estrés cuando viaje al extranjero.
Google translate spanish to english audio
Saludos, Lamentamos que estés descontento, pero la suscripción es sólo para PRO, una actualización de la aplicación. La aplicación normal es gratuita. Además, ofrecemos una prueba gratuita de la actualización PRO si desea probar estas características. No es posible iniciar una prueba o suscripción sin hacerlo activamente, se presentan los términos y precios y tendría que confirmarlo. -Equipo de iTranslate
Realmente quería olvidarme de cancelarlo porque realmente quiero aprender español y otros idiomas. Omg. Justo ahora me he desprendido de la culpa de gastar el dinero, además han pasado tantas cosas últimamente, que pararse a aprender algo nuevo ha sido un lujo. Así que ahora mismo he comprobado las características de esta aplicación. Omg. Lol. Es bastante sorprendente. Acabo de encontrar una función en la que puedo hablarle a mi teléfono en inglés y, al pulsar el botón de reproducción, se traducirá a quien sea en no sé, ¿30 idiomas? No estoy seguro de cuántos cubre la función de hablar. Tomar fotos de objetos, además de ser útil para aprender nuevos idiomas es honestamente muy divertido, para ver lo bien que puede adivinar lo que está en la imagen desde el área limitada de espacio que le has dado. Ahora que he mirado de verdad, estoy pensando que podría volver a pagar por él cuando se acabe el año. No he comprobado con hablantes nativos de español ni con nadie que las traducciones sean perfectamente exactas. Lo haré. Pero hasta ahora esta cosa es increíble. He estado sentado en la gasolinera sin echar gasolina durante una hora jugando con él.
Traductor de voz
Me encanta esta aplicación y la recomiendo a menudo. He utilizado esta aplicación con regularidad durante varios años y ahora puedo comunicarme con un amigo de otro país, lo que nunca habría sido posible sin esta aplicación. Puedo decir mi frase y ella escribe las palabras que estoy diciendo en inglés, de modo que puedo verificar que me ha oído correctamente antes de traducir. Esto es enorme, porque a veces no capta mi dialecto correctamente y puedo corregirlo antes de que traduzca una frase que no tendría sentido. Entonces, cuando le doy a traducir, escribe la traducción en español para que ella la lea mientras la escucha hablar, y viceversa. También puedo enviarle muy fácilmente la traducción en un texto, pulsando enviar si no estamos en la misma habitación. Aprecio que la voz es muy agradable y fluida, la aplicación capta las señales gramaticales y añade comas y puntos cuando repite lo que he dicho, evitando que suene automatizado o generado por ordenador, por lo que podemos tener conversaciones sin sentir que tenemos que usar un intermediario para entendernos. Además, muchas aplicaciones sólo ofrecen el español de España, pero esta aplicación también reconoce que el español de México es diferente y lo incluye como una opción de idioma separada. Algunas aplicaciones dan traducciones menos precisas, esta siempre ha sido muy precisa.
Traducir inglés a español
El cliente no disponía de una transcripción de las grabaciones, así que la primera tarea que emprendió nuestro traductor de español a inglés fue transcribir el audio original. Se trata de un proceso minucioso que requiere precisión y atención a los detalles, al igual que la traducción. Por ello, siempre nos aseguramos de que nuestros traductores de audio tengan mucha experiencia en transcripciones.
En este caso, nuestra traductora de español transcribió metódicamente cada uno de los archivos de audio antes de empezar a traducirlos. A continuación, trabajó en cada transcripción, traduciéndola del español al inglés. Se mantuvo en contacto con el cliente durante todo el proceso, ya que hubo algunos momentos en los que la calidad de los archivos de audio disminuyó ligeramente. En estos casos, el cliente pudo confirmar lo que se había dicho durante la grabación, para que nuestra traductora pudiera proporcionar una traducción completa y precisa de todos y cada uno de los archivos.
